Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.

Filtro
Filtra per stato di modifica:    
Prima pagina
Prima pagina
Ultima pagina
Ultima pagina
Nome Testo predefinito
Testo attuale
editold (Discussione) (Traduci) modifica
editpage-head-copy-warn (Discussione) (Traduci) -
editpage-notsupportedcontentformat-text (Discussione) (Traduci) Il formato del contenuto $1 non è supportato dal modello di contenuto $2.
editpage-notsupportedcontentformat-title (Discussione) (Traduci) Formato contenuto non supportato
editpage-tos-summary (Discussione) (Traduci) -
editsection (Discussione) (Traduci) modifica
editsectionhint (Discussione) (Traduci) Modifica la sezione $1
editthispage (Discussione) (Traduci) Modifica questa pagina
edittools (Discussione) (Traduci) <!-- Testo che appare al di sotto del modulo di modifica e di upload. -->
edittools-upload (Discussione) (Traduci) -
editundo (Discussione) (Traduci) annulla
editusergroup (Discussione) (Traduci) Modifica gruppi utente
editwarning-warning (Discussione) (Traduci) Lasciare questa pagina potrebbe causare la perdita di tutte le modifiche fatte. Se hai effettuato l'accesso, puoi disattivare questo avviso nella sezione "{{int:prefs-editing}}" delle tue preferenze.
editwatchlist-summary (Discussione) (Traduci)  
ellipsis (Discussione) (Traduci) ...
email (Discussione) (Traduci) Indirizzo email
email-address-validity-invalid (Discussione) (Traduci) Inserisci un indirizzo e-mail valido
email-address-validity-valid (Discussione) (Traduci) L'indirizzo e-mail sembra valido
email-legend (Discussione) (Traduci) Invia un messaggio e-mail a un altro utente di {{SITENAME}}
emailauthenticated (Discussione) (Traduci) L'indirizzo email è stato confermato il $2 alle $3.
emailblock (Discussione) (Traduci) e-mail bloccate
emailccme (Discussione) (Traduci) Invia in copia al mio indirizzo.
emailccsubject (Discussione) (Traduci) Copia del messaggio inviato a $1: $2
emaildisabled (Discussione) (Traduci) Questo sito non può inviare messaggi di posta elettronica.
emailfrom (Discussione) (Traduci) Da:
emailmessage (Discussione) (Traduci) Messaggio:
emailnotarget (Discussione) (Traduci) Nome utente del destinatario inesistente o non valido.
emailnotauthenticated (Discussione) (Traduci) L'indirizzo di posta elettronica non è stato ancora confermato. Non verranno inviati messaggi email per le funzioni elencate di seguito.
emailpage (Discussione) (Traduci) Invia un messaggio email all'utente
emailpagetext (Discussione) (Traduci) Usare il modulo sottostante per inviare un messaggio e-mail all'{{GENDER:$1|utente}} indicato. L'indirizzo specificato nelle [[Special:Preferences|preferenze]] del mittente apparirà nel campo "Da:" del messaggio per consentire al destinatario di rispondere direttamente.
emailsend (Discussione) (Traduci) Invia
emailsender (Discussione) (Traduci) {{SITENAME}}
emailsent (Discussione) (Traduci) Messaggio inviato
emailsenttext (Discussione) (Traduci) Il messaggio e-mail è stato inviato.
emailsubject (Discussione) (Traduci) Oggetto:
emailtarget (Discussione) (Traduci) Inserisci il nome utente del destinatario
emailto (Discussione) (Traduci) A:
emailuser (Discussione) (Traduci) Scrivi all'utente
emailuser-summary (Discussione) (Traduci)  
emailuser-title-notarget (Discussione) (Traduci) Invia una email a un utente
emailuser-title-target (Discussione) (Traduci) Invia una email a questo {{GENDER:$1|utente}}
emailuserfooter (Discussione) (Traduci) Questa email è stata inviata da $1 a $2 attraverso la funzione "Invia un messaggio email all'utente" su {{SITENAME}}.
emailusername (Discussione) (Traduci) Nome utente:
emailusernamesubmit (Discussione) (Traduci) Invia
empty-file (Discussione) (Traduci) Il file che hai inviato è vuoto.
emptyfile (Discussione) (Traduci) Il file appena caricato sembra essere vuoto. Ciò potrebbe essere dovuto ad un errore nel nome del file. Verificare che si intenda realmente caricare questo file.
enhancedrc-history (Discussione) (Traduci) cronologia
enhancedrc-since-last-visit (Discussione) (Traduci) $1 {{PLURAL:$1|dall'ultima visita}}
Prima pagina
Prima pagina
Ultima pagina
Ultima pagina