Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.

Filtro
Filtra per stato di modifica:    
Prima pagina
Prima pagina
Ultima pagina
Ultima pagina
Nome Testo predefinito
Testo attuale
http-invalid-scheme (Discussione) (Traduci) URL con il prefisso "$1" non sono supportati.
http-invalid-url (Discussione) (Traduci) URL non valido: $1
http-read-error (Discussione) (Traduci) Errore di lettura HTTP.
http-request-error (Discussione) (Traduci) Richiesta HTTP fallita a causa di un errore sconosciuto.
http-timed-out (Discussione) (Traduci) Richiesta HTTP scaduta.
ignorewarning (Discussione) (Traduci) Ignora l'avviso e salva comunque il file
ignorewarnings (Discussione) (Traduci) Ignora i messaggi di avvertimento del sistema
illegal-filename (Discussione) (Traduci) Il nome del file non è ammesso.
illegalfilename (Discussione) (Traduci) Il nome "$1" contiene dei caratteri non ammessi nei titoli delle pagine. Dare al file un nome diverso e provare a caricarlo di nuovo.
ilsubmit (Discussione) (Traduci) Ricerca
image_sample (Discussione) (Traduci) Esempio.jpg
image_tip (Discussione) (Traduci) Incorpora file
imageinvalidfilename (Discussione) (Traduci) Il nome dell'immagine non è valido
imagelisttext (Discussione) (Traduci) La lista presentata di seguito, costituita da {{PLURAL:$1|un file|'''$1''' file}}, è ordinata $2.
imagemaxsize (Discussione) (Traduci) Dimensione massima delle immagini:<br />''(per le pagine di descrizione del file)''
imagenocrossnamespace (Discussione) (Traduci) Non è possibile spostare un file fuori dal relativo namespace.
imagepage (Discussione) (Traduci) Visualizza la pagina del file
imagetypemismatch (Discussione) (Traduci) La nuova estensione del file non corrisponde al tipo dello stesso
img-auth-accessdenied (Discussione) (Traduci) Accesso negato
img-auth-badtitle (Discussione) (Traduci) Impossibile costruire un titolo valido da "$1".
img-auth-isdir (Discussione) (Traduci) Si sta tentando di accedere a una directory "$1". Solo l'accesso ai file è consentito.
img-auth-nofile (Discussione) (Traduci) File "$1" non esiste.
img-auth-nologinnWL (Discussione) (Traduci) Non si è effettuato l'accesso e "$1" non è nella whitelist.
img-auth-nopathinfo (Discussione) (Traduci) PATH_INFO mancante. Il server non è impostato per passare questa informazione. Potrebbe essere basato su CGI e non può supportare img_auth. Vedi https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization
img-auth-noread (Discussione) (Traduci) L'utente non ha accesso alla lettura di "$1".
img-auth-notindir (Discussione) (Traduci) Il percorso richiesto non si trova nella directory di upload configurata.
img-auth-public (Discussione) (Traduci) La funzione di img_auth.php è di dare in output file da un sito wiki privato. Questo sito è configurato come un wiki pubblico. Per una sicurezza ottimale, img_auth.php è disattivato.
img-auth-streaming (Discussione) (Traduci) "$1" in streaming.
img-lang-default (Discussione) (Traduci) (lingua predefinita)
img-lang-go (Discussione) (Traduci) Vai
img-lang-info (Discussione) (Traduci) Converti questa immagine in $1. $2
img-lang-opt (Discussione) (Traduci) $2 ($1)
imgfile (Discussione) (Traduci) file
imgmultigo (Discussione) (Traduci) Vai
imgmultigoto (Discussione) (Traduci) Vai alla pagina $1
imgmultipagenext (Discussione) (Traduci) pagina seguente →
imgmultipageprev (Discussione) (Traduci) ← pagina precedente
immobile-source-namespace (Discussione) (Traduci) Non è possibile spostare pagine del namespace "$1"
immobile-source-page (Discussione) (Traduci) Questa pagina non può essere spostata.
immobile-target-namespace (Discussione) (Traduci) Non è possibile spostare pagine nel namespace "$1"
immobile-target-namespace-iw (Discussione) (Traduci) Un collegamento interwiki non è una destinazione valida per spostare la pagina.
immobile-target-page (Discussione) (Traduci) Non è possibile spostare sul titolo indicato.
import (Discussione) (Traduci) Importa pagine
import-comment (Discussione) (Traduci) Oggetto:
import-error-bad-location (Discussione) (Traduci) La versione $2 usa un modello di contenuto $3 che non può essere memorizzato in "$1" di questo wiki, poiché la pagina non supporta questo modello.
import-error-create (Discussione) (Traduci) La pagina "$1" non è stata importata poiché non sei autorizzato a crearla.
import-error-edit (Discussione) (Traduci) La pagina "$1" non è stata importata poiché non sei autorizzato a modificarla.
import-error-interwiki (Discussione) (Traduci) La pagina "$1" non viene importata perché il suo nome è riservato per il collegamento esterno (interwiki).
import-error-invalid (Discussione) (Traduci) La pagina "$1" non viene importata perché il suo nome non è valido.
Prima pagina
Prima pagina
Ultima pagina
Ultima pagina