Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.

Filtro
Filtra per stato di modifica:    
Prima pagina
Prima pagina
Ultima pagina
Ultima pagina
Nome Testo predefinito
Testo attuale
unblockip (Discussione) (Traduci) Sblocca l'utente
unblockiptext (Discussione) (Traduci) Usare il modulo sottostante per restituire l'accesso in scrittura ad un utente o indirizzo IP bloccato.
unblocklogentry (Discussione) (Traduci) ha sbloccato $1
uncategorizedcategories (Discussione) (Traduci) Categorie prive di categorie
uncategorizedcategories-summary (Discussione) (Traduci)  
uncategorizedimages (Discussione) (Traduci) File privi di categorie
uncategorizedimages-summary (Discussione) (Traduci)  
uncategorizedpages (Discussione) (Traduci) Pagine prive di categorie
uncategorizedpages-summary (Discussione) (Traduci)  
uncategorizedtemplates (Discussione) (Traduci) Template privi di categorie
uncategorizedtemplates-summary (Discussione) (Traduci)  
undelete (Discussione) (Traduci) Visualizza pagine cancellate
undelete-bad-store-key (Discussione) (Traduci) Impossibile annullare la cancellazione della revisione del file con timestamp $1: file non disponibile prima della cancellazione.
undelete-cleanup-error (Discussione) (Traduci) Errore nella cancellazione del file di archivio non utilizzato "$1".
undelete-error (Discussione) (Traduci) Errore nel ripristino della pagina
undelete-error-long (Discussione) (Traduci) Si sono verificati degli errori nel tentativo di annullare la cancellazione del file: $1
undelete-error-short (Discussione) (Traduci) Errore nel ripristino del file: $1
undelete-fieldset-title (Discussione) (Traduci) Ripristina versioni
undelete-filename-mismatch (Discussione) (Traduci) Impossibile annullare la cancellazione della revisione del file con timestamp $1: nome file non corrispondente.
undelete-header (Discussione) (Traduci) Consultare il [[Special:Log/delete|log delle cancellazioni]] per vedere le cancellazioni più recenti.
undelete-missing-filearchive (Discussione) (Traduci) Impossibile ripristinare l'ID $1 dell'archivio file in quanto non è presente nel database. Potrebbe essere stato già ripristinato.
undelete-no-results (Discussione) (Traduci) Nessuna pagina corrispondente nell'archivio delle cancellazioni.
undelete-nodiff (Discussione) (Traduci) Non è stata trovata nessuna revisione precedente.
undelete-revision (Discussione) (Traduci) Revisione cancellata della pagina $1, inserita il $4 alle $5 da $3:
undelete-revision-row (Discussione) (Traduci) $1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7 $8 $9
undelete-search-prefix (Discussione) (Traduci) Mostra le pagine il cui titolo inizia con:
undelete-search-submit (Discussione) (Traduci) Cerca
undelete-search-title (Discussione) (Traduci) Ricerca nelle pagine cancellate
undelete-show-file-confirm (Discussione) (Traduci) Si desidera visualizzare la versione cancellata del file "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 alle $3?
undelete-show-file-submit (Discussione) (Traduci) Sì
undelete-summary (Discussione) (Traduci)  
undelete_short (Discussione) (Traduci) Recupera {{PLURAL:$1|una revisione|$1 revisioni}}
undeletebtn (Discussione) (Traduci) Ripristina
undeletecomment (Discussione) (Traduci) Motivo:
undeletedarticle (Discussione) (Traduci) restored "[[$1]]"
undeletedfiles (Discussione) (Traduci) {{PLURAL:$1|Un file recuperato|$1 file recuperati}}
undeletedpage (Discussione) (Traduci) '''La pagina $1 è stata recuperata''' Consultare il [[Special:Log/delete|log delle cancellazioni]] per vedere le cancellazioni e i recuperi più recenti.
undeletedrevisions (Discussione) (Traduci) {{PLURAL:$1|Una revisione recuperata|$1 revisioni recuperate}}
undeletedrevisions-files (Discussione) (Traduci) {{PLURAL:$1|Una revisione|$1 revisioni}} e $2 file recuperati
undeleteextrahelp (Discussione) (Traduci) Per recuperare l'intera cronologia della pagina, lasciare tutte le caselle deselezionate e fare clic su '''''{{int:undeletebtn}}'''''. Per effettuare un ripristino selettivo, selezionare le caselle corrispondenti alle revisioni da ripristinare e fare clic su '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
undeletehistory (Discussione) (Traduci) Recuperando questa pagina, tutte le sue versioni verranno ripristinate nella relativa cronologia. Se dopo la cancellazione è stata creata una nuova pagina con lo stesso titolo, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia precedente.
undeletehistorynoadmin (Discussione) (Traduci) Questa pagina è stata cancellata. Il motivo della cancellazione è mostrato qui sotto, assieme ai dettagli dell'utente che ha modificato questa pagina prima della cancellazione. Il testo contenuto nelle revisioni cancellate è disponibile solo agli amministratori.
undeleteinvert (Discussione) (Traduci) Inverti selezione
undeletepage (Discussione) (Traduci) Visualizza e recupera le pagine cancellate
undeletepagetext (Discussione) (Traduci) {{PLURAL:$1|La pagina indicata di seguito è stata cancellata, ma è ancora in archivio e pertanto può essere recuperata|Le pagine indicate di seguito sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate}}. L'archivio può essere svuotato periodicamente.
undeletepagetitle (Discussione) (Traduci) '''Quanto segue è composto da revisioni cancellate di [[:$1|$1]]'''.
undeleterevdel (Discussione) (Traduci) Il ripristino non verrà effettuato se determina la cancellazione parziale della versione attuale della pagina o del file interessato. In tal caso, è necessario rimuovere il segno di spunta o l'oscuramento dalle revisioni cancellate più recenti.
Prima pagina
Prima pagina
Ultima pagina
Ultima pagina